REGRESO AL DESIERTO
de Bernard-Marie Koltès

Dirección: Douglas Salomón
Escenografía, diseño y fotografía: Juan Carlos Cuadros

"Hacer el teatro es la cosa la más superficial, la más inútil del mundo y de pronto tenemos el deseo de hacerlo a la perfección."

Diego Burgos y Wilmar Arroyave en Regreso al Desierto. Foto: José Kattán. Dirección de Fotografía: Juan Carlos Cuadros.

LA OBRA

Mathilde, hermano de Adrien, regresa de Argelia a instalarse donde su hermano. Cuando dividieron la herencia familiar, el hermano obtuvo la fábrica, ella guardó la casa... y ahora viene a reinstalarse con su hija y su hijo. ¡Rechinar de dientes para el hermano! El hijo de éste quisiera bien escapar al servicio militar y a la guerra en Argelia. Adrien está en unión y estrechamente comprometido con los miembros de la organización l'OAS. Los dos primos frecuentan en compañía del doméstico árabe el Café Saifi, que miembros del OAS hacen explotar. El doméstico muere y los muchachos quedan heridos. El final es más que extraño, Adrien se va a Argelia con su hermana dejando el frío desierto francés para volver a Argelia en el real desierto. La hija de Mathilde, Fátima, da a luz a dos gemelos africanos de un paracaidista, y el hijo de Mathilde se escapa a otro universo. Mientras tanto flota en el jardín el fantasma de la primera mujer de Adrien, Marie, posiblemente asesinada por él.

Imágenes de Regreso al Desierto de Koltès: José Kattán. Dirección de Fotografía: Juan Carlos Cuadros

REPARTO

Mathilde Serpenoise: Adriana Bermúdez
Adrien, su hermano industrial: Wilmar Arroyave
Mathieu, hijo de Adrien: Santiago Londoño
Fátima, hija de Mathilde: Bibiana Vargas
Edouard, hijo de Mathilde: Leonardo Candelo
Marie, primera mujer de Adrien †: Jenny Cuervo
Marthe, su hermana, segunda mujer de Adrien: Jenny Cuervo
Maame Queuleu, doméstica permanente: Clara Andrea Hernández
Aziz, doméstico: Jesús David Mesa
El gran paracaidista negro: Diego Fernando Burgos
Saifi, dueño del café: Diego Fernando Burgos
Plantières, prefecto de policía: Edward Londoño
Borny, abogado: Felipe Andrés Pérez

Del afiche de Regreso al Desierto, 2002.

FICHA TÉCNICA

Dirección: Douglas Salomón
Escenografía, diseño y fotografía: Juan Carlos Cuadros
Fotografía de la obra: José Kattán
Video: Holanda Caballero
Colaboración técnica: Fabián López

Multitaller en la época de la función. Foto: Juan Carlos Cuadros.

OTROS EVENTOS Y OBRAS DE BERNARD-MARIE KOLTÈS EN EL DEPARTAMENTO DE ARTES ESCÉNICAS

ROBERTO ZUCCO de Bernard-Marie Koltès (2007)

Muestra de Escenas Independientes de Bernard-Marie Koltès (2002)

Simposio sobre Bernard-Marie Koltès: la Palabra Dada (ASAB, Bogotá, 1996)

2006.06.14