de Milthon Araque
Dirección: Karla Guarín
Estreno: 26 y 27 de septiembre de 2025
El Departamento de Artes Escénicas sigue su Temporada de Teatro y Danza Univalle 2025-2 con el gusto de invitarlos a la presentación de Hasta que el diablo no se pare, adaptación de la obra del insigne autor colombiano Milton Araque, este viernes y sábado 26 y 27 de septiembre de 2025 en la Sala de Teatro Univalle (Auditorio IV), a las 5:30pm.
Karla Guarín y José Alberto Duero en Hasta que el diablo no se pare de Milthon Araque,
dirección de Karla Guarín. (Foto: )
La Obra
Hasta que el diablo no se pare fue escrita en el 2017 y siendo la primera de una trilogía de obras en verso. Es un sainete épico antioqueño que entre guitarras, tiples y bandolas retrata la vida sencilla de una familia campesina, con sus riñas domésticas, reproches y orgullos. Pero lo que parece apenas un pleito cotidiano se desborda hacia lo insólito: entre chismes, machetes y versos, la realidad se quiebra y hasta el mismísimo diablo aparece para reclamar su lugar en la fiesta. Una obra que mezcla lo popular con lo trascendente, lo cómico con lo terrible, invitando al espectador a preguntarse dónde termina el drama humano y dónde empieza la tentación infernal.
Farid Valencia y María Fernanda Fernández en Hasta que el diablo no se pare de Milthon Araque,
dirección de Karla Guarín. (Foto: )
El Dramaturgo
Yo crecí en la vereda La Loma de San Cristóbal, donde aún se conserva el sainete tradicional y el teatro en verso. De mi tío Bernardo Araque aprendí a escribir comedias rimadas para representarse en las fiestas patronales, o para amenizar un baile en el patio de una casa vieja. Posteriormente me formé académicamente como artista escénico y lingüista. Esta trilogía de teatro contemporáneo en verso es el encuentro de esos mundos. Es una pregunta desde lo contemporáneo, por el teatro identitario, y por la palabra poética en escena.
Milthon Araque Director y cofundador del Teatro el Nombre, compañía con 15 años de experiencia en la escena local de Medellín. Maestro en arte dramático de la Universidad de Antioquia y estudiante de la maestría en Lingüística Panhispánica de la Universidad de la Sabana. Participante del encuentro iberoamericano de dramaturgia Punto Cadeneta Punto en 2023 y 2024. Participante del taller de dramaturgia de la Universidad Finis Terrae de Chile, liderado por el maestro Marco Antonio de la Parra. Con Teatro el Nombre ha estrenado las obras: Almas de Metal en Tiempo de los Sentidos. Circus in Circus,Hasta Que’l Diablo No se Pare, Multiverso y La Séptima Trompeta.
María Fernanda Fernández en Hasta que el diablo no se pare de Milthon Araque,
dirección de Karla Guarín (Foto: )
La Directora
Karla Guarín, estudiante de último semestre de Artes Escénicas de la Universidad del Valle, nacida en Medellín, Antioquia. A sus 23 años ha demostrado un compromiso firme con la creación escénica, destacándose tanto en la actuación como en la dirección. Actualmente lidera el montaje de Hasta que el diablo no se pare de Milthon Araque. Ha participado en obras como Adonis y Medusa con el colectivo de teatro Luna dirigidas por Stiven Enciso, otras obras como No sos la viuda de Chéjov (dir. Mra José López) La puta respetuosa (dir. Felipe Pérez) y Bosques de Wajdi Mouawad (dir. Douglas Salomón).
Karla Guarín y María Fernanda Fernández en Hasta que el diablo no se pare de Milthon Araque,
dirección de Karla Guarín (Foto: )
El Grupo
Esta obra está a cargo del grupo de teatro “Sagrados y Benditos” conformado por estudiantes de décimo semestre de la licenciatura en arte dramático de la Universidad del Valle. El grupo nace gracias al proceso de indagación de la obra “hasta que el diablo no se pare” del dramaturgo Milthon Araque, que tuvo inicios en agosto de 2024 cuando los estudiantes cursaron la asignatura taller de creación, asignatura donde realizaron por primera vez una puesta en escena por sí mismos.
María Fernanda Fernández, Farid Valencia, Karla Guarín y Sebastián Restrepo en Hasta que el diablo no se pare
de Milthon Araque, dirección de Karla Guarín. (Foto: )
Ficha Artística
Dramaturgo: Milthon Araque
Directora: Karla Guarín
Reparto
Enriqueta: María Fernanda Fernández
Jacinto: Farid Valencia
Rosmira: Karla Guarín
Ramiro: Sebastián Restrepo
Diablo: José Duero
Altísimo: Gabriel Uribe
Coro 1: Juan David Chaux
Coro 2: Melisa Rosero
Músico: Michael Ríos Parra
Músico: Cristian Vélez
Músico: Santiago Gómez
Músico: Joshua Estrada García
José Alberto Duero y Sebastián Restrepo en Hasta que el diablo no se pare de Milthon Araque,
dirección de Karla Guarín. (Foto: )
Ficha Técnica
Productor: José Duero
Técnico: Robinson Achinte.
Diseño escenográfico: Nataly romero y Stiven
Escenografía: colectivo
Vestuarios: Lizeth Ortega Rico y colectivo
Técnico sonido, video, luces: Robinson Achinte.
Público: Mayores de 15 años.
Duración: 1 hora y 30 minutos
Karla Guarín y Farid Valencia en Hasta que el diablo no se pare
de Milthon Araque, dirección de Karla Guarín. (Foto: )
Funciones
Fechas: viernes 26 de septiembre 2025
Hora: 5:30 p.m.
Fecha: sábado 27 de septiembre 2025
Hora: 5:30 p.m.
Lugar: Sala de Teatro Univalle (Auditorio 4 - Sede Meléndez)
Otras Temporadas de Hasta el diablo no se pare
en el Departamento de Artes Escénicas:
Jefe del Departamento de Artes Escénicas: Gabriel Uribe
Director de Programa, Licenciatura en Arte Dramático: Douglas Salomón
Secretaría administrativa: Katherine Muñoz – Luz Maryuri Rivera.
Productoras: Laura Alzate, Melisa Rosero
Diseño gráfico: Catalina Manzano.
