Una obra de Lanford Wilson.
Beca de Creación Artística y Humanística de la Universidad del Valle de 2018
Dirección: Everett Dixon
Estreno: 6 de febrero - 9 de marzo 2019, Sala Mayolo, Casa E, Bogotá
Programación actual: 5 de mayo de 2026, CDU, Seccional Pacífico de Univalle
La Licenciatura en Arte Dramático de la Sección Pacífico culmina su 6-a Temporada Mar Adentro con la presentación de la obra Secuelas de Lanford Wilson, bajo la dirección de Everett Dixon. La única función tendrá lugar el 5 de mayo de 2026 en el nuevo CDU de la Seccional a las 5:30 de la tarde. La entrada es gratis.
Camilo Carvajal como Matt Friedmann en Secuelas
de Lanford Wilson. (Foto: Leonardo Linares)
La Obra
Secuelas es la historia de Matt Friedman, contador de mediana edad, que espera al lado de un río la llegada de Sally Talley, una bella sureña ya no tan joven. Ambos, marcados por la guerra, guardan para sí un secreto que, según creen, los incapacita para amar. Pero la noche en que transcurre esta comedia, Matt está dispuesto a arriesgarlo todo en un último intento por ganarse el corazón de Sally. Este proyecto, ganador de Beca de Creación Artística y Humanística de la Universidad del Valle de 2018 de la Vicerrectoría de Investigaciones de la Universidad del Valle, ya lleva siete años en repertorio. Finalizando la obra, Matt dice a Sally (en nuestra versión): "Una vez al año volveremos, para contar nuestra historia," y ha sido nuestro anhelo cumplir con esta promesa, año tras año. Pero cumplir con nuestro anhelo de llegar a Buenaventura es un placer particularmente placentero, y queremos agradecer a la Seccional Pacífico por incluirnos en su programación de Mar Adentro.
Everett Dixon y Vicky González en Secuelas de Lanford Wilson.
(Foto: Leonardo Linares)
El Dramaturgo
Lanford Wilson, cuya dramaturgia se desarrolló durante la guerra en Vietnam, se destaca entre sus contemporáneos al fijar su atención no en la violencia de la guerra sino en el parálisis de sus víctimas después de sobrevivirla. Su obra en general, y Secuelas en particular, es de gran vigencia en el contexto colombiano actual, porque examina con compasión y sensibilidad cómo las secuelas de la guerra pueden afectar hasta las relaciones más íntimas, y porque ofrece una solución temeraria: arriesgarse a contar la propia historia, y dejar que la verdad sea un camino hacia la sanación e incluso el sentido de humor.
Temporadas y Giras de Secuelas
El Director
Profesor titular de la Universidad del Valle desde 2002, ha trabajado en el teatro como director, actor, traductor y profesor en cuatro idiomas. Hizo sus estudios en actuación y dirección en la Academia Rusa de Artes Escénicas (GITIS) en Moscú, ha trabajado en teatros en Ottawa, San-Petersburgo, Bogotá, pero quizás es en Buenaventura donde más haya aprendido sobre las apuestas del teatro, sobre su apremiante necesidad humana y social, sin hablar del arrollador talento de sus artistas. A raíz de su participación como docente con el Taller de Jóvenes Creadores en Buenaventura entre 2004 y 2009, precursor del actual Programa de Licenciatura en la Seccional, fundó el grupo de investigación Teatro Cuatro Mundos en 2008, dedicado a la investigación de dramaturgias contemporáneas inéditas en el mundo hispánico, con una énfasis importante en el teatro afrodiaspórico. Secuelas se inscribe en la otra énfasis de su grupo de investigación, obras de género y diversidad: las puestas en escena dentro de esta línea incluyen Bailando en Lughnasa, Chicas de la Fábrica, Canto de Ballenas, Jardín de Tiza y Artefactos. Actualmente está montando una obra inédita en el mundo español, La Madrastra de Gitta Sowerby, una joya desconocida, escrita en 1924 en Inglaterra y estrenada en 2008 en Canadá.
Camilo Carvajal y Victoria González en Secuelas
de Lanford Wilson. (Foto: Leonardo Linares)
Teatro Bogotano Anhelo del Salmón
Fundado en 2007 por egresados de la ASAB (Bogotá) y la Universidad del Valle (Cali) como laboratorio de dramaturgias latinoamericanas, clown, ritmo y movimiento escénico, el Anhelo del Salmón es un semillero artístico que lleva procesos de creación mediante talleres temáticos que culminan en resultados escénicos de diversa índole. Sus espectáculos de clown, Cita a Ciegas, El Hombre más solo del mundo, Risas y Esperando a Godot (su obra más reconocida, que tuvo 120 funciones entre 2008-2018), han sido ganadores de estímulos y han hecho giras por Suramérica. Ha colaborado con la Fundación Serenaica y la Casa del Teatro en Medellín, con la Casa E en Bogotá, con Laboractores, Bellas Artes y la Universidad del Valle en Cali, con la Alcaldía de Toribio y la alcaldía de Yopal en procesos de formación actoral, asesoramiento escénico, y pro- gramación de eventos y festivales.
Camilo Carvajal y Victoria González en Secuelas
de Lanford Wilson. (Foto: Leonardo Linares)
El Grupo de Investigación Teatro Cuatro Mundos
La misión del grupo de investigación Teatro Cuatro Mundos es traducir y adaptar al contexto colombiano obras canónicas del repertorio clásico o contemporáneo, inéditas en el mundo hispánico por diversas razones, haciendo hincapié en estéticas históricamente marginadas en el contexto colombiano. El objetivo es promover modelos dramatúrgicos para artistas provenientes de estos grupos, demostrando la riqueza de posibilidades estéticas que existen para sus contextos, tomando como fuentes de inspiración los resultados de artistas internacionalmente reconocidos que han logrado dar voz a los ideales estéticos de comunidades en circunstancias análogas. El grupo ha hecho tres colaboraciones destacadas con el teatro Anhelo del Salmón de Bogotá: Esperando a Godot de Samuel Beckett, Secuelas de Lanford Wilson (60 funciones desde 2019 hasta la fecha), y Am Yu' Kiwe, su proyecto más ambicioso en español, inglés y nasa yuwe, basado en Traducciones de Brian Friel en 2023.
Camilo Carvajal y Victoria González en Secuelas
de Lanford Wilson. (Foto: Leonardo Linares)
Reparto
Matt Friedmann - Camilo Carvajal
Sally Talley - Victoria González
Lanford Wilson - Victor Gamboa
Ficha Artística
Dirección: Everett Dixon
Beca de Creación Artística y Humanística de la Universidad del Valle de 2018
(Teatro Cuatro Mundos, Teatro Anhelo del Salmón, Dproducciones)
Traducción/Adaptación: Everett Dixon, Victoria González, Camilo Carvajal
Diseño de Sonido: Victor Gamboa
Luminotécnico: Jhon Puerto
Dirección Técnica: Robinson Achinte
Ficha Administrativa
Jefe del Departamento de Artes Escénicas: Gabriel Uribe
Secretaría administrativa: Katherine Muñoz
Productora general: Dayana López
Asistente de producción: César Arias
Diseño gráfico: Santiago Hernández
Producción General
Laboratorio de Producción y Documentación Escénica Univalle
Departamento de Artes Escénicas
Cali, 2026
Tel. 3212100 Ext. 7482
Cali, Colombia
