Adaptación de cuentos compilados por Nelson Mandela
Dirección: Juan Carlos Osorio
Estreno: marzo del 2014
Programación: viernes 22 de mayo de 2015, ATEC
El Departamento de Artes Escénicas anuncia el lanzamiento del Festival de Escuelas de Teatro Asia-Pacífico, evento que organiza la Universidad del Valle que congrega, entre este miércoles y el viernes 22 de mayo de 2015, a más de una docena de compañías de teatro asiáticas de una decena de países. La primera obra en la programación llega de Buenaventura, la obra Griots: Cuentos de África, una adaptación de cuentos recopilados por Nelson Mandela dirigida por Juan Carlos Osorio. La función tendrá lugar el 19 de mayo de 2015 en la Sala de Teatro Univalle (Aud.IV) a las 3 p.m.
Emmanuel González, Jhonatan Mina, Yesica Orobio, y Juan Carlos Angulo en
Griots: Cuentos de África, dirección y fotografía de Juan Carlos Osorio.
La Obra
Griots es una adaptación teatral realizada a partir del volumen Mis cuentos africanos, (Siruela, 2006) del líder sudafricano Nelson Mandela; una antología de los relatos que él consideraba mas entrañables y que representan una pequeña muestras de la esencia del continente africano. En los relatos encontramos valores universales donde alternan personajes populares, seres fantásticos y la magia del mundo animal. Mandela anota en el prólogo: «Está la liebre, una pilluela muy ingeniosa; la hiena, que es la perdedora de todas las historias; el león, el jefe de los animales y quien les da regalos; la serpiente, que inspira miedo y a la vez es el símbolo del poder sanador; hay también hechizos que pueden acarrear la desgracia o conceder la libertad...». Las historias llegan al espectador a través de los Griots, ancestrales narradores depositarios de la tradición oral; y para la puesta en escena tomamos cuatro de estos maravillosos relatos: El león, la liebre y la hiena, de Kenia, donde la liebre y la hiena rivalizan en astucia e ingenio por lograr el mejor lugar al lado del gran Simba el rey de la selva; en Mmadipetsane un relato de las lejanas tierras de Lesoto, conoceremos a una inquieta niña que desafiando los consejos de su padre se enfrenta al Ledimo, el temible monstruo devorador de hombres. Un gran llamado a la obediencia, nos trae el popular cuento La araña y los cuervos la “Anansi” o araña, tiene un papel muy importante en muchos cuentos africanos, en este cuento popular nigeriano queda demostrado que los pícaros no siempre tiene su merecido; finalmente, El anillo del rey, un cuento que tiene resonancias de los reinos míticos de África, pone nuestra atención en poder de la mente y la culpa, de la mano de un poderoso rey y un misterioso hechicero. La escenografía y el vestuario, reflejan a los tradicionales Griots africanos, acompañados con breves elementos que enmarcan la esencia de África, el concepto visual esta inspirado en el artista americano Keith Mallett.
Yesica Orobio, y Juan Carlos Angulo en
Griots: Cuentos de África, dirección y fotografía de Juan Carlos Osorio.
El Autor (Recopilador)
Nelson Mandela nació en Mvezo, Unión de Sudáfrica, el 18 de julio de 1918 y falleció en Johannesburgo, Gauteng, el 5 de diciembre de 2013. Conocido en su país, como Madiba (título honorífico otorgado por los ancianos del clan de Mandela; también era llamado Tata), fue un político y abogado, presidente de la República de Sudáfrica de 1994 a 1999. Premio Príncipe de Asturias de Cooperación Internacional en 1992. Premio Nobel de la Paz en 1993. Madiba es la voz más representativa de África en el mundo. Por su lucha contra el apartheid, pasó 26 años en una cárcel de máxima seguridad. En 1999 abandonó la vida política. En julio de 2013, estando gravemente enfermo, la población sudafricana se lanzó a las calles para celebrar su 95º aniversario. Elevado a la categoría de uno de los personajes más carismáticos e influyentes del siglo XX.
Temporadas y Giras de Griots: Cuento de África
en el Departamento de Artes Escénicas:
El Director
Juan Carlos Osorio es Licenciado en Arte Dramático de la Universidad del Valle, actor, director y asesor visual de proyectos escénicos. Actor del Grupo de Creación e Investigación Teatro del Valle de la Universidad del Valle, con el que participó en montajes como ¡Schlemiel!, Cuentos Populares de una Aldea Judía (2005), dirección de Alejandro González Puche, con presentaciones en la Feria Internacional del Libro en Guadalajara, México 2007, Temporales de Teatro de Puerto Montt-Chile 2006, y en el XI Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá, 2008. Asistente de dirección de Otelo, 2006, de William Shakespeare. Miembro de la Fundación Teatro del Valle Independiente, donde protagonizó Un enemigo del pueblo de Henrik Ibsen, bajo la dirección de Manuel Viveros. En el año 2009 dirige la obra Secreto a voces de la venezolana Toti Vollmer. En el 2010 participa como actor y director invitado, con la compañía Teatral Canalete, en el montaje Encuentro en el parque peligroso de Rodolfo Santana. En el 2011 estrena como actor Calima, Historias del Vapor de Alejandro González, dirección de Ma Zheng Hong. En el año 2012 actúa en Harry el Melancólico, dirección de Jhon Alex Castillo y Por Mi Puta Madre, dirección de Eddy Janeth Mosquera. Participó en cuatro ocasiones consecutivas en el Festival Internacional de Teatro de Cali. Ha trabajado con directores como Fabio Rubiano, Juan Carlos Agudelo, Everett Dixon, Douglas Salomón y Gloria Castro. Actualmente asesora y diseña escenografía, utilería y vestuario para teatro y es docente de la Universidad del Valle, Sede Pacífico.
Griots: Cuentos de África en la agenda del ATEC,
Academia Central de Drama, Beijing, China:
Juan Carlos Angulo y Emmanuel González
Griots: Cuentos de África, dirección y fotografía de Juan Carlos Osorio.
Reparto
Juan Carlos Angulo
Emmanuel González
Yesica Orobio
Jhonatan Mina Cárdenas
Jhonatan Mina en Griots: Cuentos de África,
dirección y fotografía de Juan Carlos Osorio.
Ficha Técnica
Adaptación: El grupo.
Diseño de utilería: Michael François Tarazona
Realización de Utilería: El grupo.
Máscaras: Michael François Tarazona/El grupo.
Maquillaje: Jhonatan Mina Cárdenas
Diseño de Vestuario: El grupo.
Realización de vestuario: Beatriz Molano/El grupo.
Música: Varios artistas.
Director: Juan Carlos Osorio*
Duración: 70 minutos
*Docente Universidad del Valle
Organizaciones que colaboran en el Festival de Escuelas de Teatro Asia-Pacífico
Comité ejecutivo ATEC, Beijing, China.
Cancillería de Colombia, y su red de consulados y representantes culturales
Ministerio de Cultura de Colombia
Alcaldía de Cali y Teatro Municipal Enrique Buenaventura
Red de Escuelas de Teatro de Colombia
Facultad de Artes Integradas e Instituto de Lenguas de la Universidad del Valle.
Comité de Dirección
Rector Universidad del Valle, Prof. Iván Enrique Ramos Calderón.
Vicerrectora de Investigaciones, Prof ª. Ángela María Franco.
Decana Facultad de Artes Integradas, Profª. Maritza López de la Roche.
Jefe Departamento de Artes Escénicas. Prof. Alejandro González Puche.
Comité Académico
Profª. Ma Zheng Hong
Prof. Everett Dixon
Prof. Mauricio Doménici
Coordinación general del proyecto: Ma Zheng Hong y Alejandro González Puche
