de Wajdi Mouawad
Dirección: Douglas Salomón
Estreno: 10 de junio de 2016
El Departamento de Artes Escénicas sigue su Temporada de Teatro con el estreno de la obra del dramaturgo libanés-canadiense Wajdi Mouawad, Incendios, una versión contemporánea del mito de Edipo. Las funciones tendrán lugar este viernes y sábado 10 y 11 de junio en la Sala de Teatro Univalle (Auditorio IV) a las 5:30 pm.
Viviana Guzmán y Diana Zambrano en Incendios
de Wajdi Mouawad. (Foto: )
La Obra
Incendios pertenece a la segunda parte del cuarteto La sangre de las promesas de Wajdi Mouawad. El autor parte del mito griego de Edipo, construyendo una obra contemporánea que se introduce en la guerra del Líbano e impacta en la pacífica Canadá. La obra se caracteriza por la multiplicidad de espacios y tiempos que sumergen al espectador en la travesía de Nawal Marwan, una inmigrante que muere en Canadá, después de permanecer sumida en el más profundo silencio durante años. Nawal tenía 14 años cuando concibe un hijo fruto de una relación con un refugiado palestino, en una sociedad atravesada por la guerra y el odio. Al nacer el niño, su familia la obliga a entregarlo a una mujer que lo llevará a un orfanato al sur del país. En este preciso momento, Nawal hace la promesa de encontrarlo algún día. Después de muchos años, cuando al fin encuentra a su hijo, ella comprende que el amor y el horror pueden ir de la mano de una manera terriblemente humana. El destello de esa revelación la hace callar para siempre; vivirá en silencio los últimos años de su vida y solo hablará a través del testamento que deja a sus hijos gemelos, Julia y Simón, a quienes encarga también una búsqueda: la de su padre, que ambos creían muerto, y la de un hermano cuya existencia ignoraban absolutamente. Esta tragedia contemporánea es un relato sobre las profundas heridas que ocasiona el horror de la Guerra Civil del Líbano entre 1978 y 1990. Incendios ha trascendido en los escenarios del mundo gracias a su desgarradora mirada de la guerra, con diversas puestas en escenas y una versión cinematográfica de Denis Villeneuve, nominada, en 2011, como Mejor Película Extranjera en los Premios Oscar.
María Grijalba y Angélica Duque en Incendios
de Wajdi Mouawad (Foto: )
El Dramaturgo
Wajdi Mouawad (Beirut, Líbano, 16 de octubre de 1968) es escritor, actor y director de teatro canadiense, nacido en el seno de una familia libanesa cristiano-maronita. Obligado de niño a salir de Líbano a París, Francia, en 1977, como consecuencia de la guerra civil entre cristianos y musulmanes. Fue criado dentro del odio, como él mismo describe: "Fui un niño muy amado, pero me educaron para odiar a los demás. Para abominar musulmanes, chiitas, sunitas, drusos, palestinos, judíos, israelíes. De todos por igual." Cinco años más tarde, en 1983, se establecieron en Québec. Recibe el diplomado la Escuela Nacional de Teatro de Canadá en 1991. De 2000 a 2004, dirige el Teatro de Quat'Sous de Montreal y en 2005, funda las compañías de creación "Au carré de l'hypoténuse", en Francia, y "Abé carré cécarré" en Montreal con Emmanuel Schwartz. Alcanzó renombre internacional tras el éxito de su tetralogía Le sang des promesses: Forêts, Littoral, Incendies, Ciels. ("La sangre de las promesas: Bosques, Litoral, Incendios, Cielos") bajo su propia dirección. Waidi Mouawad ha llevado a escena clásicos como Eurípides, Sófocles, Céline, e Irvine Welsh, entre otros, y también ha adaptado El Quijote.
Nestor Trujillo y Diana Zambrano en Incendios
de Wajdi Mouawad. (Fotos: )
El Director
Douglas Salomón es Director del Programa de Arte Dramático del Departamento de Artes Escénicas. Licenciado del mismo programa y Magíster interdisciplinar en Teatro y Artes Vivas de la Universidad Nacional de Colombia. En su proceso de formación fue alumno de los maestros Enrique Buenaventura y Helios Fernández. Se ha desempeñado en los campos de la actuación, la dirección y la docencia. Figuran entre las obras más destacadas, su actuación en Macbeth bajo la dirección de Helios Fernández, El ángel de la culpa y La gaviota bajo la dirección de Alejandro González Puche. Algunas de sus obras, dirigidas en los últimos años, son: Calígula de Albert Camus, Muertos sin sepultura de Jean Paul Sartre, Días felices de Samuel Beckett, El jardín de los cerezos de Antón Chéjov, Ojos bonitos, cuadros feos de Mario Vargas Llosa, El bello indiferente de Jean Cacteau, Salomé de Oscar Wilde, En la jungla de las ciudades de Bertolt Brecht, Todo tiene su final inspirado en textos de Andrés Caicedo, Recordando a Bosé novela de Orlando Mejía Rivera y Tristán e Isolda de Marco Antonio de la Parra.
Angélica Duque, Alex Ruíz, Nestor Trujillo y Gabriela Restrepo en Incendios
de Wajdi Mouawad. (Foto: )
Reparto
Allison Machado – Hermile Lebel
Alejandra Trujillo - Julia Marwan (Acto I y II), Abdessamad
Carlos Cantor - Simón Marwan (Acto I y II), Conserje, Camarógrafo
Gabriela Restrepo - Nawal Marwan (60 años y difunta), Soldado 1
Alex Ruíz - Entrenador, Soldado 2, Nihad
Angélica Duque - Nawal Marwan (15/16 años), Guía
Viviana Guzmán - Wahab, Sawda (19 años), Malak
Angélica Ruíz - Jihane, Sawda (40 años)
Diana Zambrano - Nazira, Nawal (19 años), Julia (Acto III y IV)
María Grijalba - Elhame, Médico, Nawal (40/45 años)
Néstor Trujillo - Antonio, Simón Marwan (Acto III y IV)
Douglas Salomón - Chamsedinne
Ficha Artística
Autor - Wajdi Mouawad
Director - Douglas Salomón
Asistente de dirección - Eleonora Salomón
Diseño de luces - Robinson Achinte
Escenografía - Gabriel Puerto
Diseño de música - Mario Morán
Asistente de música - Isabel Heraso
Fotografía - Patricia Lozano y Fabián Araujo
Entrenamiento corporal e imagen getsual - Susana Uribe
María Grijalba y Angélica Duque en Incendios
de Wajdi Mouawad. (Foto: )
Jefe del Departamento de Artes Escénicas: Ma Zheng Hong
Director de Programa, Licenciatura en Arte Dramático: Douglas Salomón
Producción General
Diseño e imagen Temporada - Kelly Gómez
Escuela del espectador - Giancarlo Montoya
Asistentes técnicos - Johan Mejía, Rafael Vargas
Producción general – Gabriela Restrepo, Jimmy Luna, Camila Robayo
