de Mike Bartlett
Dirección: Everett Dixon
Estreno: 12 y 13 de septiembre de 2025
El Departamento de Artes Escénicas de la Universidad del Valle anuncia el inicio de la Temporada de Teatro y Danza Univalle del segundo período de 2025 con el estreno mundial en español de la obra Artefactos del prolífico dramaturgo contemporáneo Mike Bartlett, bajo la dirección de Everett Dixon. Las funciones tendrán lugar el viernes y sábado 12 y 13 de septiembre en la Sala de Teatro Univalle (Auditorio IV) a las 5:30 de la tarde.
Paola Quintero en Artefactos de Mike Bartlett,
dirección de Everett Dixon. (Foto: Christian Calderoni)
La Obra
Artefactos empieza de manera bastante convencional: una joven adolescente, Kelly, se da cuenta que tiene padre, y el público se dispone a un drama de reconciliación familiar o de superación personal. Pero resulta que el padre es de Irak, director del museo nacional de Bagdad en plena invasión americana, y a cada paso del viaje de Kelly para redescubrirse y reconectarse con su segunda familia iraki, el autor pone en tela de juicio las certezas del público. Esta obra tiene la particularidad de que el villano aparente - un hombre que ha "abandonado" a su hija, y que está dispuesto a sacrificar todo por el bien común - quizás es el verdadero héroe, y su heroína aparente - una adolescente carismática, inteligente, "relatable", como dicen los ingleses - quizás no es tan digna de nuestra compasión como parece a primera vista. Pero es con la segunda hija, iraki, de Ibrahim, Raya, y su madre, Faiza, que empieza el verdadero drama. A pesar de su tono ligero, su humor ácido y su estructura veloz, es difícil exagerar la ferocidad de esta crítica de nuestra actualidad.
Valeria Caicedo y Perséfone Murillo en Artefactos de Mike Bartlett,
dirección de Everett Dixon. (Foto: Christian Calderoni)
El Dramaturgo
Dramaturgo prolífico que tuvo una serie de éxitos a muy temprana edad, famoso por sus obras experimentales de temáticas actuales que captan lo aterrador del momento político (tiene obras en verso blanco, por ejemplo, sobre Trump y el rey Carlos III), Mike Bartlett siempre ha sabido medir la temperatura ética y moral de sus contemporáneos, y la lucidez mortificante de su mirada no tiene igual en la dramaturgia actual. A los críticos les gusta comparar a nuevos dramaturgos talentosos a Chéjov, y habitualmente lo hacen en la clave clichetuda de la poesía de la vida cotidiana. Mucho más que otros, en cambio, Bartlett merece la comparación porque sus tragedias (es su género predilecto, y su adaptación de Medea de Eurípides es paradigmática de su estilo) tienen algo que pocos dramaturgos se atreven a plantear en sus piezas modernas - una crueldad, por compasiva que sea, categórica y condenatoria. Lejos estamos de las recientes adaptaciones de moda de obras griegas donde el bien común se pierde en el drama familiar, y el narcisismo personal del dramaturgo se dimensiona más que el panorama político detrás. Uno siente que Bartlett, con sus obras, está replicando a esta moda, y sus obras exigen mucho no solo de sus equipos artísticos sino de sus públicos.
Isabella García y Paola Quintero en Artefactos de Mike Bartlett,
dirección de Everett Dixon. (Foto: Christian Calderoni)
El Director
Everett Dixon es profesor titular de la Universidad del Valle, y ha trabajado en el teatro como director, actor, traductor y profesor en cuatro idiomas. Hizo sus estudios en dirección en la Academia Rusa de Artes Escénicas (GITIS) en Moscú (1990-96), donde trabajó con Piotr Fomenko. Se vinculó como profesor nombrado a la Universidad del Valle en el año 2002, donde se ha desempeñado como profesor de actuación, montaje, historia, investigación y creación. En 2008, fundó el grupo de investigación Teatro Cuatro Mundos, dedicado a la investigación de dramaturgos poscoloniales, afrodiaspóricos, LGBT, y de género, en procesos de adaptación colectiva de obras canónicas contemporáneas. Muchos de los dramaturgos traducidos, adaptados o investigados por su grupo eran desconocidos en Colombia antes de sus estrenos en el Departamento, el grupo ha hecho una labor importante en desarrollar contenidos para el programa de licenciatura en la Seccional del Pacífico, y ha contribuido a ampliar la visibilidad de las actrices del departamento, con puestas en escena pensadas para elencos femeninos: Alarcón y Ferrer, adaptación para seis mujeres de Glengarry Glen Ross de David Mamet (2006); Bailando en Lughnasa de Brian Friel (2008); Hoy es fiesta de Antonio Buero Vallejo (2009); Don Julio se lo llevó, adaptación femenina de la obra clásica de August Wilson, Joe Turner's Come and Gone (2013), Las chicas de la fábrica de Frank Macguinness (2015); Canto de ballenas de Anthony Minghella (cuyo elenco conformó una compañía profesional con el mismo nombre - 2016), y Jardín de Tiza de Enid Bagnold, entre otras. Doctor en Estudios Teatrales de la Universidad York en Toronto, su libro más reciente, sobre la traducción y adaptación teatral, se llama Tres Obras de Anthony Minghella.
Isabella García, Paola Quintero y Yesid Grueso en Artefactos de Mike Bartlett,
dirección de Everett Dixon. (Foto: Christian Calderoni)
El Grupo
El grupo está conformado por estudiantes de octavo semestre de la Licenciatura en Arte Dramático de la Universidad del Valle, y llevan juntos su proceso de creación y aprendizaje. Participaron en el montaje y estreno la obra corporal Contracorriente bajo la dirección de Eder Montaño, en el año 2024. Así mismo, en dicho año se realizó el montaje de La Zapatera Prodigiosa bajo la dirección de Jesús Valencia, la cual ha sido presentada en diferentes festivales de teatro como el FIT Cali y el festival internacional de teatro de Buga.
Valeria Caciedo en Artefactos de Mike Bartlett,
dirección de Everett Dixon. (Foto: Christian Calderoni)
Ficha Artística
Kelly - Paola Quintero
Ibrahim - Yesid Grueso
Susan - Isabella García
Fayza - Perséfone Murillo
Raya - Valeria Caicedo
Dirección - Everett Dixon
Dramaturgista - Paola Arboleda
Luminotécnico - Robinson Achinte
Fotografía - Germán Barney
Producción - Thian Castro
Escenografía - Elenco
Paola Quintero y Elkin Grueso en Artefactos de Mike Bartlett,
dirección de Everett Dixon. (Foto: Christian Calderoni)
Jefe del Departamento de Artes Escénicas: Gabriel Uribe
Director de Programa, Licenciatura en Arte Dramático: Douglas Salomón
Secretaría administrativa: Katherine Muñoz – Luz Maryuri Rivera.
Productoras: Laura Alzate, Melisa Rosero
Diseño gráfico: Catalina Manzano.
Fotografías de Christian Calderoni
