de Brian Friel
Adaptación de la novela de Iván Turguénev.
Dirección: Everett Dixon
Traducción: Claudia Vélez, Everett Dixon y el grupo de Montaje I-III, 2003-II
Estreno: 12 de febrero de 2004
El Departamento de Artes Escénicas anuncia el estreno de Padres e hijos, adaptación de la insigne novela de Iván Turguénev por el dramaturgo irlandés Brian Friel, en el Teatro la Máscara del 12 al 21 de febrero de 2004, a las 7:30 pm. La obra está bajo la dirección de Everett Dixon.
de Gerhart Hauptmann
Dirección: Ma Zheng Hong
Estreno: 2003
Obra netamente social, narra la historia de una familia de Alemania a finales del siglo XIX, que se sostiene por medio de negocios ilicitos. Al pueblo ha llegado un nuevo alcalde que quiere acabar con los elementos hostiles al Reich, y al Rey. A su despacho empiezan a llegar varios casos de robo obligándolo a averiguar quién es el ladrón, pero su ineficienca y testarudez hacen que nunca de con el culpable. Se entrelazan artimañas, peleas y al final todo queda igual que al principio: sin el culpable y sabiendo que hay personas que están en contra del gobierno y del régimen.