de Enid Bagnold.
Dirección: Everett Dixon
Estreno mundial en español: 21 de marzo de 2025
El Departamento de Artes Escénicas inaugura su Temporada de Teatro y Danza Univalle 2025 con el estreno mundial en español de la obra de la dramaturga inglesa Enid Bagnold, El jardín de tiza. Las funciones tendrán lugar el 21 y 22 de marzo de 2025 en la Sala de Teatro Univalle (Auditorio IV), a las 5:30pm.
Versión libre de Traducciones de Brian Friel
Dirección: Camilo Carvajal y Everett Dixon
Dirección dramatúrgica de Sol Colmenares
Estreno: 9 de febrero de 2023
El grupo de investigación Teatro Cuatro Mundos anuncio el estreno de Am Yu' Kiwe, versión libre de la obra Traducciones del dramaturgo irlandés Brian Friel, bajo la dirección de Camilo Carvajal y Everett Dixon, y la dirección dramatúrgica de Sol Colmenares. Am Yu' Kiwe es ganadora de la Convocatoria Interna de Proyectos de Creación Artística y Humanística de 2021 de la Vicerrectoría de Investigaciones de la Universidad del Valle. Las funciones tendrán lugar del 9-12 de febrero de 2023 en el Laboratorio Conector, a las 5:30pm.
Una comedia romántica de Lanford Wilson.
Beca de Creación Artística y Humanística de la Universidad del Valle de 2018
Dirección: Everett Dixon
Estreno: 6 de febrero - 9 de marzo 2019
Sala Mayolo, Casa E, Bogotá
El Grupo de Investigación Teatro Cuatro Mundos anuncia el estreno de la obra Secuelas, una comedia romántica, versión de Talley’s Folly del reconocido dramaturgo estadounidense Lanford Wilson, bajo la dirección de Everett Dixon. Este proyecto, ganador de Beca de Creación Artística y Humanística de la Universidad del Valle de 2018 de la Vicerrectoría de Investigaciones de la Universidad del Valle, se hizo posible gracias a la colaboración con el teatro bogotano Anhelo del Salmón en co-producción con Dteatroproducciones. Se presentará en la Sala Mayolo de Casa E, del 6 de febrero al 9 de marzo, de miércoles a sábado a las 8 pm.
Versión libre de Topdog/Underdog de Suzan-Lori Parks.
Beca de Creación e Investigación, Vicerrectoría de Investigaciones, Universidad del Valle, 2015.
El Grupo de Investigación Teatro Cuatro Mundos (Departamento d Artes Escénicas, Facultad de Artes Integradas) y el Grupo de Investigación Estética, Arte y Cultura (Departamento de Artes Visuales y Estética, Facultad de Artes Integradas) presentan la obra El Favorito, una versión libre de versión de Topdog/Underdog de la eminente dramaturga afro-estadounidense Suzan-Lori Parks. Se presentará en la sala Lugar a Dudas del 14-16 de diciembre a las 5:30 p.m.
adaptación de Dream on Monkey Mountain de Derek Walcott.
Grupo de Investigación Teatro Cuatro Mundos
Adaptación de Martha Lucía García, Jefferson Caicedo y el Grupo de Investigación.
Dirección: Everett Dixon
Estreno: octubre 2014
El Grupo de Investigación Teatro Cuatro Mundos, bajo la dirección de Everett Dixon, presenta la puesta en escena Sueño en la montaña de fuego, versión inspirada en una de las obras más importantes del siglo veinte, Dream on Monkey Mountain, del Nobel santa luciano Derek Walcott.
adaptación de Joe Turner's Come and Gone de August Wilson.
Grupo de Investigación Teatro Cuatro Mundos
Adaptación de Martha Lucía García y el Grupo de Investigación.
Dirección: Everett Dixon
Estreno: mayo 2014
El Departamento de Artes Escénicas presenta la puesta en escena de Don Julio se lo llevó, versión colombiana de Joe Turner's Come and Gone, del gran dramaturgo afroamericano August Wilson, bajo la dirección de Everett Dixon. Las presentaciones tendrán lugar en la Sala de Teatro Univalle (Auditorio IV), el 9 y 10 de mayo, a las 5:30 pm.
adaptación de The Piano Lesson de August Wilson.
Dirección: Manuel Francisco Viveros. Dirección artística: Everett Dixon
Adaptación: Everett Dixon, Manuel Viveros, Diego Burgos y el Taller de Jóvenes Creadores
Grupo de Investigación Teatro Cuatro Mundos
Estreno: 11 de julio 2009
El Departamento de Artes Escénicas anuncia el estreno de La lección del piano (de la selva), versión colombiana de The Piano Lesson, del gran dramaturgo afroamericano August Wilson, bajo la dirección de Manuel Viveros y Everett Dixon, con el Taller de Jóvenes Creadores de Buenaventura. El proyecto fue ganador de la Convocatoria Interna de Proyectos de Creación Artística y Humanística de 2008 de la Vicerrectoría de Investigaciones de la Universidad del Valle. Las presentaciones tendrán lugar en el Centro Cultural Comfamar de Buenaventura, el 11 y 12 de julio de 2009.

by Brian Friel
Dirección: Everett Dixon
Grupo de Investigación Teatro Cuatro Mundos
Traducción: Claudia Vélez, Everett Dixon y el grupo de Montaje IV, 2007-II
Estreno: febrero 2008
Uno de los primeros montajes del grupo de investigación Teatro Cuatro Mundos, con esta puesta en escena del gran dramaturgo irlandés Brian Friel. Con esta obra, el grupo inaugura su trabajo sobre una de sus líneas de investigación principales, el teatro pos-colonial contemporáneo.